国安部起底台独黑客：为什么大家喜欢把配音演员说成声优

为什么大家喜欢把配音演员说成声优

开门见山地说吧，其实声优就是配音演员的意思。

在日语中，各类演员，被称为“优”。影视、舞台剧的演员，可以称为“俳优”，男性的演员称为“男优”、女性的演员称为“女优”。专注于某一类演出形式的，往往也可以冠以那种类型之名，比如“电视剧女优”、“搞笑男优”。自然地，配音演员，也就被称为“声优”了。

其实日语中，将演员称为“优”的方式，也是来源于古代汉语。相信学过《伶官传序》这篇课文的小伙伴，对文中的“及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑”这句，还有印象。古代常常优伶并举，伶为乐工，优为戏子。《汉书·东方朔传》也有“撞万石之钟，击雷霆之鼓，作俳优，舞郑女。”司马迁的《报任少卿书》中也有“近乎卜祝之间，固主上所戏弄，俳优畜之，流俗之所轻也。”的描述。随着以遣唐使为代表的，多次日本向中国的大规模系统学习和文化输入，随着各种先进文化和科学技术进入日本的，还有许多专有名称、汉字，“俳优”这种说法也是在这个过程中，进入日本，并被他们接受并使用下来。

诚然，在很长的一段历史时期中，演员的社会地位，是相当低下的，前文中提到的“俳优蓄之”，意思是“把那些戏子像家畜一样蓄养起来”，也是个有相当负面色彩的说法。但随着社会的不断发展，演员作为一个职业，在社会上的地位逐渐提到，获得了更多的尊重。而日语中，将“俳优”作为演员的正式说法，本身也是中性，并没有带更多的感情色彩。又由于日语对汉字沿用，使得中文圈对很多日语词汇可以照搬，而这样一来，又实现了词汇的回流。

文：桓徆

到此，以上就是小编对于国安部起底台独黑客的问题就介绍到这了，希望介绍关于国安部起底台独黑客的1点解答对大家有用。