gosick是什么意思
文章目录：
- gosick是什么意思
- GOSICK是什么意思?
- gosick是什么意思
- GOSICK是什意思?
- 动漫gosick的名字是哪种语言,什么意思?
- GOSICK英语翻译是什么意思,我知道是部动漫
- gosick什么意思
一、gosick是什么意思
一个动漫名，中文好像是叫哥特式萝莉侦探
go sick
[英][ɡəu sik][美][ɡo sɪk]
v.去看病，生病告假;
例句:
1.
Jones has asked for a week's leave of absence to go and see his sick father in america.
琼斯已请了一个星期的假，去探望在美国生病的父亲。
二、GOSICK是什么意思?
《GOSICK》（原名：GOSICK -ゴシック-）是日本作家樱庭一树的系列推理小说、轻小说，轻小说的插图作者为武田日向。作品亦改编成同名广播剧、漫画和电视动画。目前最新出版小说为《GOSICK RED》。
拓展资料：
基本信息
《GOSICK》是日本直木赏作家樱庭一树的系列推理小说。 2003年底开始于富士见书房的富士见Mystery文库以轻小说的形式出版文库本，插图作者为武田日向（该版本的繁体中文版由台湾角川代理）。
但在经历2007年富士见Mystery文库废刊、短篇连载杂志停刊以及2008年作者获得直木赏，声称不再撰写轻小说后，《GOSICK》的版权转移至，从2009年9月开始由角川文库以一般小说的形式发行新装版，角川文库版删除了所有的插图和后记，但增加了解说，重新编排了人物简介，调整了发售顺序，并进行了改笔修订。2011年4月开始由角川beans文库重新发行轻小说版本。
虽然一度称已完结,但在2013年11月27日根据作者的最新消息，最新作《GOSICK RED》将於12月25日发售。
作品亦改编为同名广播剧、漫画和电视动画。《GOSICK》漫画由天乃咲哉作画。电视动画由公司BONES制作。
标题含义
关于标题GOSICK的含义没有一个明确说法，而副标题“ゴシック”的意思是“（Gothic）”，和“GOSICK”发音相近。GOSICK动画版在香港无线（TVB）播放时，译名为。
参考资料：
三、gosick是什么意思
gosick（动漫）=很炫，炫耀，耀眼 go sick本意是去看病，如果安本意来说的话，意思就是去案发现场破案！
哼唧√
GOSICK是动漫→_→
gosick原意是一些很难听的话：如有病，恶心等（真不忍）但是用在这样一个主角是萝莉女孩的动漫就是很炫的意思。gosick（动漫）=很炫，炫耀，耀眼 go sick本意是去看病，如果安本意来说的话，意思就是去案发现场破案！
是一部动漫
哥特萝莉侦探事件簿
四、GOSICK是什意思?
《GOSICK》
（原名：GOSICK -ゴシック-）
是日本直木赏作家樱庭一树的系列推理小说、轻小说，轻小说的插图作者为武田日向。
作品亦改编成同名广播剧、漫画和电视动画。目前最新出版小说为《GOSICK RED》。
关于标题GOSICK的含义没有一个明确说法，而副标题“ゴシック”的意思是“哥特（Gothic）”，和“GOSICK”发音相近。GOSICK动画版在香港无线（TVB）播放时，译名为《哥德侦探》。
五、动漫gosick的名字是哪种语言,什么意思?
gosick这个词是由gothic（哥特）改编过来的(改编者为K藤先生），这不属于任何语言，词典里是无法找到的。这是第一层意思；第二层是：gosick不是一个英文单词，但实际上，把gosick分开来就是go sick,字面上是“去病”的意思，但其实真正意思为“得病”：脱离了现实的少女，守护她的少年，都在不知不觉间，患上了无法舍弃彼此的病。想要在一起，就算某天少女终将离去，那种疼痛感将会把它们紧紧联系。 哥特与病，是埋于整个系列之下的悲伤微笑。
关于标题 GOSICK 并没有一个明确说法，而副标题“ ゴシック ”的意思是“ 哥特(Gothic) ” [1] ，和“ GOSICK ”发音相近，也许是作者的谐音冷笑话。
六、GOSICK英语翻译是什么意思,我知道是部动漫
哥特侦探萝莉事件簿
本身的意思是病人
我记得很久之前看这部动漫，去找了百度翻译，它给翻译了：维多利加·德·布洛瓦 觉得很神奇，明明gosick不是人名的说。。。
GOSICK 是日本樱庭一树的系列推理小说，改作品亦改编成同名广播剧、漫画和电视动画片。gosick 是由 go sick 构成的合成词，但是作为作品名字，不宜于翻译“请病假”。作品名字一般有两种翻译手段，一种是音译，即“苟塞科”，另一种是根据故事内容另起一个名字。
GOSICK，用中国字是什么意思
七、gosick什么意思
哥德侦探
《GOSICK》（TVB译名：哥德侦探）是根据日本作家樱庭一树的推理小说《GOSICK》改编的电视动画，由动画制作公司BONES制作，于2011年1月7日播放，全25话，其中正篇24话，特别篇1话。香港无线电视（TVB）于2012年02月15日起在J2频道播出。
到此，以上就是小编对于gosick什么意思的问题就介绍到这了，希望介绍关于gosick什么意思的7点解答对大家有用。
Amysql_youhua_articlehuaunyuan($article);
